一个在十五年里,完成五种语言,两年制神学研究院的多媒体必修课程。
与单纯书写的必修课程相比,声音-视觉的教学方式,透过动画、地图、表格和图画, 使得深奥的概念容易理解掌握,同时又能加强附带的文字材料的有效使用。
IIIM神学教育资源中心,透过彩色动画、 地图、表格和图画,及其现场教授的教学影像 ,来加强神学必修课程的教学果效。
范围和格式
我们第一个必修课程,是为由60学分的两年制基督教研究硕士学位(MA)的教育计划而设计的。 在传统的神学院里,每个学分大约需要13-15小时的课堂教育时间。我们必修课程的每个学分将 有8个核心的多媒体影片组成。由于我们多媒体文本式的格式,使得我们每个影片课程单元能够 至少包含3倍于一般课堂教育的内容。其结果,我们必修课程的内容超出了一般传统的MA硕士学位 计划的含量。
在中文的必修课程中,对每一堂的影像课程片,我们将增加中文助教教授的课堂讨论片段,从而使一个 中文学时由8个多媒体影像课程片和8个课堂讨论片构成。每个课堂讨论片将展现中文助教所带领的 有关本堂课内容的讨论。总体上说,中文的必修课程将包括480个多媒体影像课程片和480个课堂讨论片。
可提供课程和目前的使用情况
英文的影片有新旧约和神学方面的许多课程系列。虽然外语影像片起初是从西班牙文和俄文开始, 但我们目前发展最快的是中文和阿拉伯文的资源,同时也受到来自宣教工厂的极高赞誉。我们已经预备通过卫星播放我们 的阿拉伯文影片,和通过中文广播向中国播放中文神学课程及其通过网络电视向全球播放中文的DVD神学课程。
第三千禧年音像片已开始为许多圣经学校,神学院和教会广泛使用。单单就中文部分来说,使用地区 包括中国,台湾,加拿大,法国,德国,匈牙利,缅甸,菲律滨,印尼,新西兰,俄罗斯,塔吉克,西班牙, 英国和美国。英文、中文和其他语种都可以透过
用信用卡在线购买或免费下载 请你从我们的编目 中发现你要的影片,注明名称和语种。更好的在线购物服务正在设立中。支票和汇票购物,请寄往:
Third Millennium Ministries英文的影片也可透过我们北美的代理, P & R Publishing发行。 对于已经完成的课程,第三千禧年音像片已被选用于改革宗神学院的远距教学学院,可以通过其 在线书店购买。
P.O. Box 300769
Fern Park, FL 32730-0769
USA
制作第三千禧年必修课程的费用
第三千禧年已经开发了一个简化的制作流程,它反映出我们非营利机构的价值取向, 使得我们只需用其他专业影视制作费用的零头,就能生产出高质量多媒体格式的影像。 这个低费效比的方法,使得我们能够既少花钱多出产品,又可以保持高质量。
基于英文多媒体课程片的制作费为每分钟$250,我们就能用$15,000制作一部60分钟的 教育影视片。英语教授讨论片的制作费为每分钟$50,也就是说用$3,000就可制作一部 对应的60分钟辅助讨论片。以此计算,对英文来讲,八课多媒体课程片外加八课辅助讨论片 (约一个学分)的制作费用大约为$144,000,而整套60学分的必修课程的制作费用就是$8,640,000。
中文、俄文、西班牙文和阿拉伯文的多媒体课程片的制作费,要大大低于相应的英文版本。 这是因为这些语言的翻译版使用了大量英文版的美工,翻译工作的劳动强度也大大低于 英文的写作。因此,翻译版的多媒体课程片的制作费为每分钟$50,用$3,000就可制作一部 课程片。以此计算,对一个翻译版来讲,一个学分(八课多媒体课程片) 的制作费用大约为$24,000,而整套必修课程的制作费用将是$1,440,000。
我们翻译所有必修课程的总计费用估计为$5,800,000。制作五种语言、两年神学研究生必修课程的总体 费用$14,400,000。此工作可以由11位的全职制作人员在15年里完成:三位作家,四位图形设计家, 一位摄像师,一个音像师。我们估计还需要5-6位全职的管理、开发、辅助人员及其四个翻译团队。 大致来说,我们大约需要相当于21位全职人员在总部工作,外加各类的合同形式的翻译人员。
目前,我们相当于有11位全职的人员。为了达成我们15年里完成5种语言的所有必修课必修课程的目标, 我们的人员需要增加一倍。为了达成我们十五年的目标,我们需要极大的增加我们制作人员,设备和场地。 为了支持这样的扩充,我们需要我们的年预算为$1,500,000。